Recueil partiel de 26 cantiques (HeC 1, 2, 3, 5, 8, 13, 18 à 21, 29, 39, 42, 45, 47, 81, 175, 214, 215, 220, 222, 229, 235, 239, 245, 265) puis 101 à 106.
Recueil à partir du 90
Paroles seules des cantiques.
« Spiritual songs » traduits en Kisongye — Accès direct aux cantiques 50 - 100 - 150
Légende:
Num | Titre | |
---|---|---|
001 | Tulangwile Efile Nshetu | A4 HeC |
002 | Tu yimbe lono luibuwa | A4 HeC |
003 | Yesu mupososhi etu bue | A4 A5 HeC |
004 | Ntumbo koodi be Yaya | A4 HeC |
005 | Efile’a kifulo kibetu bungu | A4 HeC |
006 | Tu mu samune ku lono | A4 HeC |
007 | Kui Yesu a tuku lambula | A4 HeC |
008 | Ntumbo koodi muukudi | A4 HeC |
009 | Ntumbo kui Yesu mu kakongye ! | A4 HeC |
010 | Ntumbo kui nuanaa mukoko | A4 HeC |
011 | Pa tu mono muilu kinemo ki kuifu nyi she | A4 HeC |
012 | Kui yawa be tu pashishe | A4 HeC |
013 | Tusaamune kifulo’kye na bukome | A4 HeC |
014 | Ntumbo y’Efile kileshesho ki e yende | A4 HeC |
015 | A pana buntu na ntumbo | A4 HeC |
016 | Ku kuimbi la’Efile a kifulo n'eyendo | A4 HeC |
017 | Bui Efile bu kumbane | A4 HeC |
018 | Akwa ku lupuna lwa Yaya | A4 HeC |
019 | Mfumu a kifulo | A4 HeC |
020 | Bu umune bwa kakongye kwobe’be | A4 HeC |
021 | Yesu we kidibwa, mukudi akulangwila | A4 HeC |
022 | Bo tulu ku mpala | A4 HeC |
023 | Kui muana’a mukaka | A4 HeC |
024 | Mwana’a mukoko mulambulue | A4 HeC |
025 | Kumpal’a nkwasa a yaya | A4 HeC |
026 | Tui selele bwashi mu ngono yetu | A4 HeC |
027 | Kumpala kwa lupuna lwa lusa | A4 HeC |
028 | Boobe be ku ntalo yoobe | A4 HeC |
029 | Buntubwo Efile | A4 HeC |
030 | O Yesu mulambu wibuwa | A4 HeC |
031 | Bwa ku paasha babi | A4 HeC |
032 | Nani’a ka samuna | A4 HeC |
033 | Atu ku mono mukombilue | A4 HeC |
034 | Obe we muiyi lu we mu lumbule mbalo | A4 HeC |
035 | Bu mua n’a mukoko bue lekele | A4 HeC |
036 | Mwan' Efile ku malua oobe | A4 HeC |
037 | Muana mukoko a kishila | A4 HeC |
038 | Kifulo buwa kinyi ! | A4 HeC |
040 | N'oobe Yesu lusa loobe | A4 HeC |
041 | Mupaashi'a kifulo | A4 HeC |
043 | Muana Efile kidishitu mufue | A4 HeC |
044 | Ba mikeyilu booso | A4 HeC |
045 | Mwan'Efile, Mukanyibwe | A4 HeC |
046 | Kifulo kikata | A4 HeC |
047 | Obe mwana Efile, Eleka munda mwaye | A4 HeC |
048 | Obeshe shimba di tu fule | A4 HeC |
049 | Ku kufula na nkui uka | A4 HeC |
050 | Yesu yi ku kwetu mukata | A4 HeC |
051 | Ntumbo yi kale ku'Efile mupaashi | A4 HeC |
052 | Usha kifulo mu mashimb'Etu | A4 HeC |
053 | Mupaashi sha bukome we muwa wetu | A4 HeC |
054 | Muiyilu nyi mui tulayibwe ntumbo | A4 HeC |
055 | Tu kuete kwakula kwaluka koobe | A4 HeC |
056 | Bwetu tue ta bu puile ku toka | A4 HeC |
057 | Mfumu Yesu sha kifulo ki kile | A4 HeC |
058 | Badi badi ya ikalayika ya ntumbo | A4 HeC |
059 | Tu tumbishe n'eshimba dimune Efile | A4 HeC |
060 | O Yesu ! dyobe'Eshina kui muina ku kumina | A4 HeC |
061 | Etui kashe koodi mupaashi a miuwa yetu | A4 HeC |
062 | Oolo muiyilu tui na shetu shakifulo | A4 HeC |
063 | Mu lupango lwa Yesu, tu lameyi kalo lo | A4 HeC |
064 | Kuikisha kwa looso | A4 HeC |
065 | Oolo buwa bu kile kile | A4 HeC |
066 | Bupeta bukatabu | A4 HeC |
067 | Obe mutshibi a nkano | A4 HeC |
068 | Yesu ku kifulo kyobeki é tuushe | A4 HeC |
069 | Buntu boobe bu fikye na kuiulu | A4 HeC |
070 | Kui kala n'oobe nsulo ya buuwa | A4 HeC |
071 | Mfumu buntu bo be bu shi mpuilo | A4 HeC |
072 | We tu lambukisha tu samba | A4 HeC |
073 | Oobe mu shale muiyilu | A4 HeC |
081 | Nka kwi Yaya en'etaata | A4 A5 HeC |
090 | Ne biandja Efile, a kipandjilo kiande | A4 A5 |
091 | Bakumine, tumbishayi booso pamune | A4 A5 |
092 | Nka moodi Mupashi | A4 A5 |
093 | Eshimb’aditembe | A4 A5 |
094 | Kifulo kishii bia kupimua | A4 A5 |
095 | Nyi muiyilu mui Yesu, muwa wetu | A4 A5 |
096 | Fumu pankutentekiesha | A4 A5 |
097 | Munkatshi’a kubofula | A4 A5 |
098 | Atukutumbisha, Efilesha bumuntu | A4 A5 |
099 | Ntumbo koodi, Fumu, Muanana, etu Nshetu | A4 A5 |
100 | Tutale meeso kui Yesu | A4 A5 |
101 | Nnaye muitufule | A4 A5 |
102 | Ma muloo, twende boso na muloo | A4 A5 |
103 | Efile talekielaa Yawa mwipaane mwadi | A4 A5 |
104 | Bwetufulu Fumu, bi Nshobe mmukufule | A4 A5 |
105 | Muloo kwi sha lukalo’lu | A4 A5 |
106 | Nki biandja kukutwa ‘mi kintu | A4 A5 |
107 | Twikaleyi, Bana b’Efile | A4 A5 |
108 | Tusangaleyi boso | A4 A5 |
109 | Kakongie' ka ninkeni | A4 A5 |
110 | Efuku kini diatumono Kanaana ka mwiulu ? | A4 A5 |
111 | Buntu bushi mpwilo, bw’Efil’e buwa | A4 A5 |
112 | Munkatshi mwa babi | A4 A5 |
113 | Mbalo yande mwiulu i mwanka | A4 A5 |
114 | Yesu twibia kukulonda | A4 A5 |
115 | Mu kabaka, mwandondo eshinda diande | A4 A5 |
116 | Mwanana, mbukome bwande na muwa | A4 A5 |
117 | Kifulo kia bw'Ifile | A4 A5 |
118 | Aketupiishani nnani | A4 A5 |
119 | Bakuulue boso mu bupika | A4 A5 |
120 | Fuayi baana baye, tutapule na muloo | A4 A5 |
121 | Muloo kini, kusangala kukata | A4 A5 |
122 | Boso be mu ngoshi | A4 A5 |
123 | Buntu kini Fumu, kuikala baana n’obe | A4 A5 |
124 | Mushindji a satana na senga | A4 A5 |
125 | Bufuku kubapushikile | A4 A5 |
126 | Buwa kinyi, kumufula bu Yaya | A4 A5 |
127 | Kululama k’obe Mupashi | A4 A5 |
128 | Tuimbe, tuimbe nsaa yoso | A4 A5 |
129 | Ebueyi, bakuetu’ebueyi ! | A4 A5 |
130 | Atuibosha kodi’be Yaya | A4 A5 |
131 | Namashika Fumu, atu’atukutumbula | A4 A5 |
132 | Mu kabaaka nkina makasa muanka | A4 A5 |
133 | Mulami’ebuwa, etubamba | A4 A5 |
134 | Be ku ngua yobe bu Madiya | A4 A5 |
135 | Tuimbe, tuimbeyi mu loono lui buwa | A4 A5 |
136 | Ku’ Efile, ntumbo bukome | A4 A5 |
137 | Baana b’obe basangudibue | A4 A5 |
138 | Lubuebue lua Yakobo | A4 A5 |
139 | A nsaa kini, yatukeekala mmuloo | A4 A5 |
140 | Fumu’etu bepeene bu’etu bu kitapilo | A4 A5 |
141 | Na muloo na lukulupilo | A4 A5 |
142 | Pa kakongie ka senga yoso | A4 A5 |
143 | Bonfudile, obe Nshetu Efile | A4 A5 |
144 | Koodi obe betulungula | A4 A5 |
145 | Mikooko ya Yesu, isha kifulo kiaye | A4 A5 |
146 | Kipapi pano pashi | A4 A5 |
147 | Nsulo ya muwa | A4 A5 |
148 | Buwa abutuukaa penda koodi Mupaashi | A4 A5 |
149 | Muanana’etuitanyina, tuende kuadi ! | A4 A5 |
150 | Kupanda na lusa ! | A4 A5 |
151 | Bonfudile Fumu | A4 A5 |
152 | Ntumbo y’Efile ayi mueka mu’Iyi diobe | A4 A5 |
153 | Temeshayi uno muanda wibuwa | A4 A5 |
154 | Bakudibue boso mu buumune | A4 A5 |
155 | Muan’a kifulo, muloo wa Yay’Efile | A4 A5 |
156 | Nkutala mpala na mpala | A4 A5 |
157 | Pokafika, Mfumuetu na bukome | A4 A5 |
158 | Diob’eshin’aditufumbuila | A4 A5 |
159 | Buetulambukishe loono lua musangelo | A4 A5 |
160 | Mbuipi a nkuasa e’Efile | A4 A5 |
161 | Kifulo kiobe nkibetubungu | A4 A5 |
162 | Biibi mbishitulue, bieblasha dia ntumbo | A4 A5 |
163 | Ngiwafiki, mu kibalo kia ntumbo | A4 A5 |
164 | Yesu Muan’a p’eshimba diobe | A4 A5 |
165 | Tubadi bapika, ba bubi pano pashi | A4 A5 |
166 | Yesu nkukatuka muiyilu, Nkufika pa senga | A4 A5 |
167 | Etaata dia kukanya | A4 A5 |
168 | Ntumbo k’odi Mupashi | A4 A5 |
169 | Bua osamunue Muan’Efile | A4 A5 |
170 | A Yesu ! A Yesu ! Ob’Efile Mukata | A4 A5 |
171 | We Mupashi | A4 A5 |
172 | Abimushindo shi muntu a mu lufufi | A4 A5 |
173 | Fumu botshokuele mutue | A4 A5 |
174 | Luenyenyi’alutosha, | A4 A5 |
175 | Eyilu nkutembela senga | A4 A5 |
176 | Mu kuipeleesha kukile | A4 A5 |
177 | Mukuudi‘a kishima | A4 A5 |
214 | Mwan’obe Eleka, Efile Yaya | A4 A5 |
215 | Yay’Efile atukampula | A4 A5 |
220 | Twi biakufika kwodi | A4 A5 |
222 | Bulungantu kini, atwe bakumiinwe ! | A4 A5 |
229 | Eyi diobe mbupeta bwetu | A4 A5 |
235 | Efuku dioso Mfumu, Ndambukishe | A4 A5 |
239 | Yaya atukashinguul’akwa bi buwa bwobe | A4 A5 |
245 | Yaya Efile, mmuulo kini | A4 A5 |
265 | Na mwiulu na pa nsenga | A4 A5 |