Recueil de cantiques en Kinyarwanda

Le recueil « Hymnes et cantiques » traduit en Kinyarwanda (271 cantiques) — Accès direct au cantique 50 - 100 - 150 - 200 - 250 — Recueil complet avec musique — Recueil des paroles seules Index alphabétique

Légende:

Num Titre
001Turagusingiza DataA4 A5
002Dutere indirimbo nzizaA4 A5
003Yesu kubohorwa kwacuA4 A5
004Shimwa Data uhoraho !A4 A5
005Mana uduhuje mu rukundoA4 A5
006Twamamarishe iyi ndirimboA4 A5
007Ku bwa kristu tuzanyeA4 A5
008Ukuzwe mucunguziA4 A5
009Mw'Itorero Yesu ashimweA4 A5
010Shimwa NtamaA4 A5
011Tukubona utamirije ikuzo mu ijuruA4 A5
012Ku wadukijije ibyahaA4 A5
013Tuvuge urukundo n'imbaraga by'umukizaA4 A5
014Bwiza bw'Imana, shusho nzima yayoA4 A5
015Utanga ubuntu n'ikuzoA4 A5
016Kukuririmba Mana y'ukuri n'ikuzoA4 A5
017Kuzura K'ubumanaA4 A5
018Mu ijuru ku ntebe ya DataA4 A5
019Mana y'urukundo n'ubuntuA4 A5
020Mbega ubwiza bw'ubumwe bw'itoreroA4 A5
021Duhagijwe nawe Mucunguzi w'ikuzoA4 A5
022Udushyize imbereA4 A5
023Nihashimwe NtamaA4 A5
024Ntama witanze ukiza ibyahaA4 A5
025Hafi y'intebe ya DataA4 A5
026Abera mwe, nimuzeA4 A5
027Imbere y'intebe y'ubuntuA4 A5
028Abawe imbere yaweA4 A5
029Twatoneshejwe n'ImanaA4 A5
030O Yesu gitambo CyeraA4 A5
031Mu gukiza ababiA4 A5
032Ninde waruvuga, ni nde wamenya nezaA4 A5
033Turakubona wenda gupfaA4 A5
034Wowe waduteguriye umwanya mu ijuruA4 A5
035Wemeye kwicwa nk'intamaA4 A5
036Ntama, ku bw'imibabaroA4 A5
037Yewe Ntama nyir'ikuzo !A4 A5
038Rukundo ruhebujeA4 A5
039Tukwitegereza mu ikuzoA4 A5
040Ni Yesu n'ubuntu bwaweA4 A5
041O Mukiza ukundwaA4 A5
042Wapfuye kubw'urukundoA4 A5
043Ntama w'ImanaA4 A5
044Abamaraika mu majwi ahujeA4 A5
045Wowe Mwana w'Isumba byoseA4 A5
046Buntu buhebujeA4 A5
047Mwana uhoraho w'Ikinege wa DataA4 A5
048Wowe Mana idukundaA4 A5
049Kukumenya kugukundaA4 A5
050 Inshuti ihebuje ni YesuA4 A5
051Hakuzwe iteka Imana ikizaA4 A5
052Twemereshe Umwuka w'urukundoA4 A5
053Mukiza ukomeye bugingo bwacuA4 A5
054Twasezeranijwe ikuzo mw'ijuruA4 A5
055Twe turamamazaA4 A5
056Twatambikiwe n'umusekeA4 A5
057Nyagasani Yesu, uhebuje urukundoA4 A5
058Bwiza bw'ikuzo iteka butagereranywaA4 A5
059Duhuje umutima, turamye Imana DataA4 A5
060Koko izina ryawe Yesu ku ndahemukaA4 A5
061Utubambatire, Mukiza w'ubugingoA4 A5
062Mw'ijuru dufite Umubyeyi udukundaA4 A5
063Mu cyanya cya Yesu tugenda tumwizeyeA4 A5
064Igikorwa nyacyo cy'iruhuko ry'itekaA4 A5
065Imibereho ihebujeA4 A5
066Butunzi butavugwaA4 A5
067Ni wowe watubohoyeA4 A5
068Yesu utwuzuze urukundo rwaweA4 A5
069Nyagasani ubuntu n'ukuriA4 A5
070Dutunzwe nawe Soko y'inezaA4 A5
071Nyagasani ubuntu bwaweA4 A5
072Yesu uduhoza ukatwigishaA4 A5
073Wowe utuye mu ijuruA4 A5
074Waraje Mukiza uturutse mu ijuruA4 A5
075Dutere indirimbo, ya Data ugira nezaA4 A5
076Bakristo mbega IbyishimoA4 A5
077Eza NyagasaniA4 A5
078Yesu gihome, gitareA4 A5
079Kukugenda imbereA4 A5
080Muri wowe YesuA4 A5
081Ni kuri Data w'imicyoA4 A5
082Hari undi mfiteA4 A5
083Amagambo yawe yizerwaA4 A5
084Nyagasani unyoboraA4 A5
085Mutware ugwanezaA4 A5
086Nzi uwo munezero uhebujeA4 A5
087Yesu niwe gakiza kanjyeA4 A5
088Mukiza n'ubwo abawe ari abanyantege nkeA4 A5
089MucunguziA4 A5
090Ko ntashobora, Mana y'agakiza kanjyeA4 A5
091Bakristo turate tunamamazeA4 A5
092Ni wowe MukizaA4 A5
093Ndanezerwa cyaneA4 A5
094Rukundo ruhebuje itekaA4 A5
095Yesu bugingo bwacu ari mu ijuruA4 A5
096Nyagasani iyo nkwibutseA4 A5
097Mu gihe cy'intege nkeA4 A5
098Shimwa Mana nkuruA4 A5
099Nihakuzwe Nyagasani, Imana DataA4 A5
100 Duhange Yesu amasoA4 A5
101Dukundwa n'ImanaA4 A5
102Tugende twishimyeA4 A5
103Imana ntijya ihana uwayiringiyeA4 A5
104Yesu udukundaA4 A5
105Arahirwa uwifuza gukurikiraA4 A5
106Sinzigera nicwa n'inzara, nyagasani ari Umwungeri.A4 A5
107Abera tubeho itekaA4 A5
108Tunezerwe BakristoA4 A5
109Itorero rinyura mu isiA4 A5
110I kanani tuzabona ryariA4 A5
111Mana igira nezaA4 A5
112Yesu yapfiriyeA4 A5
113Ubwo mfite umwanya mu ijuruA4 A5
114Tugusanze mu mahoroA4 A5
115Mu butayu, ahari inzira yanjyeA4 A5
116Nyagasani niwe mbaraga zanjyeA4 A5
117Impuhwe zawe YesuA4 A5
118Ninde uzaducira itekaA4 A5
119Twakijijwe isi y'ububataA4 A5
120Muze bana b'Imana tuvome twishimyeA4 A5
121Mbega kunyurwa n'ibyishimoA4 A5
122Abera barwanywaA4 A5
123Mbega ubuntu kwitwa abavandimwe baweA4 A5
124Uwatsinze Shitani n'isiA4 A5
125Mu gicuku ubwo humvikana ijwi ritiA4 A5
126Ni byiza gukunda Imana nka dataA4 A5
127Ugukiranuka gushyitseA4 A5
128Turate ubudasibaA4 A5
129Twitegure bavandimweA4 A5
130Data turakwerekezaho amabokoA4 A5
131Mu gitondo kare, YesuA4 A5
132Nta gihombo nta nyungu mu butayuA4 A5
133Mwungeri we uturagiyeA4 A5
134Kukuba hafi nka MariyaA4 A5
135Turirimbe mu indirimbo nzizaA4 A5
136Kuzwa Mana, UbubashaA4 A5
137Bana b'Imana ntore zayoA4 A5
138Kubw'Imana yacuA4 A5
139Ni ryari tuzishima bitavugwaA4 A5
140Waratwitambiye Nyagasani MukizaA4 A5
141Nishimye kandi niringiyeA4 A5
142Abo wacunguye ba hoseA4 A5
143WarankunzeA4 A5
144Kuri wowe watwigishijeA4 A5
145Intama za YesuA4 A5
146Ibindwanya byo mu isiA4 A5
147Soko idakama, gakiza kisiA4 A5
148Ni wowe utanga umunezero MukizaA4 A5
149Yesu arahamagara tumusange !A4 A5
150 Kuronka agakiza ! Mbega inkuru nzizaA4 A5
151Nyagasani wankunze mbere yuko umucyoA4 A5
152Mana urabagirana mu ijambo ryaweA4 A5
153Mutege amatwi mwese inkuru nzizaA4 A5
154N'umutima umwe abakundwa baweA4 A5
155Mwana ukundwa munezero w'ImanaA4 A5
156Kukureba duhanganyeA4 A5
157Ubwo uzaza Yesu uri mu bubashaA4 A5
158Zina ritangaje rigaragazaA4 A5
159Mana watwigishije indirimbo inezezaA4 A5
160Hafi yintebe yImanaA4 A5
161Duteranijwe nurukundoA4 A5
162Noneho urugo rwikuzo rurakinguweA4 A5
163Araje, araje avuye mu ikuzoA4 A5
164Yesu Mwana ukundwa na DataA4 A5
165Imbata zicyaha, twagenderaga mu isiA4 A5
166Yesu yaje avuye mu ijuruA4 A5
167Yewe mucyo utavugwaA4 A5
168Kuzwa Yesu MukizaA4 A5
169Kukurata Mwana wa DataA4 A5
170Mukiza ! Mukiza !A4 A5
171O Mukiza ! O soko idakamaA4 A5
172Ese Mana, byashoboka ko umuntu buntuA4 A5
173Yesu wacuritse umutweA4 A5
174Nyenyeri ihebujeA4 A5
175Ijuru ryagendereye isiA4 A5
176Uciye bugufi cyaneA4 A5
177Mucunguzi mwizaA4 A5
178Turata urukundo ruhebuje rwa YesuA4 A5
179Yesu udukunda, agiye kuzaA4 A5
180Urumve Torero rikundwaA4 A5
181O ! Mbega ibyishimo iyo mu ijuruA4 A5
182Soko y'umucyo n'ubugingoA4 A5
183Soko y'ubuntu idakamaA4 A5
184Iyo nitegereza ngusingizaA4 A5
185Ngwino Mukiza !A4 A5
186Rukundo rwa Yesu, riba ridudubizaA4 A5
187Hamwe nawe iteka iyo mu nzu ya DataA4 A5
188Mukiza Soko y'ubugingoA4 A5
189Ni amahirwe kukumenyaA4 A5
190Mw'ubu butayu bwumyeA4 A5
191Mu maso hawe MukizaA4 A5
192Mu bihe byose kandi hoseA4 A5
193Ukuboneka kwa YesuA4 A5
194Dore ndaza vubaA4 A5
195Ni nde se twagana ?A4 A5
196Mana ikomeye mu maboko yaweA4 A5
197Ruhukiro gakondo yeraA4 A5
198Turi mu bwato twambukaA4 A5
199Ndi hose na Yesu ! Ni we negamiraA4 A5
200 Ni wowe nihira YesuA4 A5
201Nshuti nidushikameA4 A5
202Ku mutima uruhijwe ufite agahindaA4 A5
203Bugingo ko utinya ?A4 A5
204Kuri YesuA4 A5
205Yesu nshuti ihebujeA4 A5
206KukwiyeguriraA4 A5
207Mukiza, w'ukuriA4 A5
208Nyagasani iyo nitegerejeA4 A5
209Ubwo nzaba ndangije urugendoA4 A5
210Tugumane Nyagasani burijeA4 A5
211Birujujwe, ubuntu burashyitseA4 A5
212Ikuzo ryawe NyagasaniA4 A5
213Aho wababarijweA4 A5
214Umwana wawe, Mana DataA4 A5
215Mana, turarataA4 A5
216Nyagasani umunsi w'ikuzo urajeA4 A5
217Umunsi w'ubwob'Imana iguhanaA4 A5
218Turakuramya NyagasaniA4 A5
219Kuzwa Mukiza udahemukaA4 A5
220Abagiriwe ubuntu naweA4 A5
221Turashima ubwiza buhorahoA4 A5
222Mbega umudendezo w'abana imbere ya Se !A4 A5
223Ninde wavuga uko YesuA4 A5
224Turakuza Mana Umwana wawe ukundaA4 A5
225Kuri wowe udukundaA4 A5
226Ha ubugingo bwacu kwezwa itekaA4 A5
227Yesu yatuzaniyeA4 A5
228Nta mudugudu uhoraho dufite mu isiA4 A5
229Ijambo ryawe ni ubutunziA4 A5
230Byamerera bite uwaweA4 A5
231Njye ndaguhagijeA4 A5
232Mu minsi iruhije y'imibabaroA4 A5
233Muri iki gicuku YesuA4 A5
234Ibyo usezeranya ManaA4 A5
235Buri munsi Yesu unyigisheA4 A5
236Ni nde wakumenyaA4 A5
237Mutima wanjye turiza ku ManaA4 A5
238Shimwa mana idukundaA4 A5
239Data imbere yawe tuzasobanukirwaA4 A5
240Ukwiye ikuzo wowe wazutseA4 A5
241Yesu yarazutse pe ! Akwiye ishimwe !A4 A5
242Ntakinanira ukwizeraA4 A5
243Hariho inzira y'umucyoA4 A5
244Nko mu mugani w'abakobwa icumiA4 A5
245Mbega agaciro ka YesuA4 A5
246Imbaraga n'ubwugamoA4 A5
247Nyagasani Yesu turagutegerejeA4 A5
248Hafi yawe ManaA4 A5
249Mana nkuru ikomeye uranzi nezaA4 A5
250 Hari ubwato bugendera mu kiyaga butujeA4 A5
251Wowe ugenda utagira iyo ujyaA4 A5
252Mwebwe mubuze amahoroA4 A5
253Humvikanye ijambo ry'agakizaA4 A5
254Yesu araguhamagaraA4 A5
255Hari igihe !A4 A5
256Umva ijwi riguhagarikaA4 A5
257Urumva ? Yesu ati : « ngwino »A4 A5
258Nje uko ndiA4 A5
259Umukiza arakomangaA4 A5
260Yesu umwana w'ImanaA4 A5
261Iyo mumenya Umukiza wanjyeA4 A5
262Murwa wera wa zahabuA4 A5
263Musange Umukiza ubakundaA4 A5
264Ngwino wowe uriraA4 A5
265Muri iyi si no mw'ijuruA4 A5
266Musange umwami w'ubugingoA4 A5
267Hari igitare cy'itekaA4 A5
268Yesu, Umukiza wanjyeA4 A5
269Munyabyaha ngwinoA4 A5
270Ese uhereye ubu ufite ?A4 A5
271Sanga YesuA4 A5